Currently, there's no direct feature to regenerate images due to cost reasons. This feature will likely be available in the future.
However, you can modify image settings by navigating to Menu -> Settings -> Images, where you can configure the image style and prompt for improved output.