How to fix links in the Related Posts section?

Go to Menu -> Settings -> Advanced and adjust the Blog URL Path Prefix and Blog URL Trailing Slash fields.

Go to Menu -> Blog Sync Status and click the "Force Sync" button.

Wait for the synchronization of all blog posts. It's a slow process and may take several minutes.